-
1 переводить часы назад
Русско-английский политехнический словарь > переводить часы назад
-
2 переводить часы назад
vgener. eine Uhr nachstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить часы назад
-
3 переводить часы назад
vgener. atrasar -
4 переводить часы на час назад
General subject: turn the clocks back, set the clocks backУниверсальный русско-английский словарь > переводить часы на час назад
-
5 переводить
1) convert
2) translate
– переводить адрес
– переводить в шлак
– переводить деньги
– переводить на авторотацию
– переводить стрелку
– переводить устно
переводить в самое себя — transform into itself
переводить в следующий класс — promote
переводить дугу во время — change arc into time
переводить часы вперед — set watch forward
-
6 часы
1) clock
2) < radio> timer
3) watch
– антимагнитные часы
– газовые часы
– дорожные часы
– заводить часы
– звездные часы
– индикаторные часы
– камертонные часы
– кварцевые часы
– маятниковые часы
– наручные часы
– песочные часы
– процедурные часы
– радиомаячные часы
– солнечные часы
– судовые часы
– табельные часы
– часы звездные
– часы импульсные
– часы контактные
– часы отстают
– часы пик
– часы провальные
– часы солнечные
– часы торопятся
– шахматные часы
– щитовые часы
переводить часы вперед — set watch forward
переводить часы назад — set watch backward
часы истинного времени — time-of-day clock
часы контактные автоматические — <comput.> autotimer
часы малой нагрузки — <engin.> slack hours
часы реального времени — real time clock
часы с цифровым отсчетом — digital clock
часы слабой нагрузки — <engin.> slack hours
-
7 переводить
I (кого-л./что-л.)несовер. - переводить; совер. - перевести1) lead; transfer, move, switch, shiftпереводить часы вперед — to put a clock forward/on
переводить стрелку — ж.-д. to shunt, to switch
2) (через что-л.)3) ( пересылать)4) convert (to), express (as/in)5) ( из класса в класс)move up into the next form; ( в другое состояние) transfer, carry (to)••II (кого-л./что-л. с чего-л. на что-л.)несовер. - переводить; совер. - перевестиtranslate (from into), turn; interpret (from to)III (что-л.)несовер. - переводить; совер. - перевести1) destroy, exterminate2) spend, use up, dissipate -
8 назад
1) back
2) backwards
– брать назад
– взгляд назад
– визирование назад
– возвращаясь назад
– интерполирование назад
– интерполяция назад
– направленный назад
– оглядываясь назад
– отводить назад
– полет назад
– сдвигать назад
– тому назад
переводить часы назад — set watch backward
разностное отношение назад — backward difference quotient
-
9 переводить
1. перевести1. (вн.; в другой город, учреждение и т. п.) transfer (d.), move (d.)2. (вн. через) take* (d. across)4.:переводить стрелку часов вперёд, назад — put* a clock forward / on, back
перевести часы на (один) час вперёд, назад — put* the clock forward, back one hour
переводить стрелку ж.-д. — shunt, switch
переводить поезд на запасный путь — shunt / switch a train
5. (вн. в вн.; в другую систему измерения и т. п.) convert (d. to)♢
переводить дух, дыхание — take* breath2. перевести (вн. с рд. на вн.; на другой язык) 3. перевести (вн.)перевести взгляд (на вн.) — shift one's gaze (to)
1. (изводить,. истреблять) exterminate (d.)3. разг. (попусту тратить, расходовать) squander (d.)
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Летнее время — Весенний перевод часовой стрелки с поясного на летнее время … Википедия
Часовые пояса России — Часовые пояса России: USZ1 Калининградское время … Википедия
Время в России — Часовые пояса России … Википедия
Время в Новой Зеландии — UTC+12 на карте часовых поясов мира: голубым зона UTC+12 в океанах; ярко жёлтым зона UTC+12 круглогодично; оранжевым Маг … Википедия
Сентябрь 2011 года — ← Август 2011 года Октябрь 2011 года → 1 сентября Россия и Украина признали Национальный переходный совет Ливии единственным действующим правительством страны[1][2]. Более ста человек погибли в результате наводнения в Нигерии[3]. В СМИ появились… … Википедия
Рутковская, Йоанна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рутковская. Йоанна Рутковская Joanna Rutkowska … Википедия
Часовые пояса Литвы — Часовые пояса Европы: синий Западноевропейское время (WET) (UTC+0) Западноевропейское летнее время (UTC+1) Голубой Западноевропейское время (WET … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Переход на "зимнее" и "летнее" время — Россия спустя 30 лет после введения перехода на зимнее / летнее время отказывается от этой практики с осени 2011 года россияне не будут переводить стрелки часов на час назад, сообщил во вторник президент РФ Дмитрий Медведев. Переход на зимнее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
